首页资讯

过去很多外语类大学院校教授学生外语、教小语种,是真的只教外语,不开现代汉语

时间:2025-08-04 12:16 作者:西襄子

过去很多外语类大学院校教授学生外语、教小语种,是真的只教外语,不开现代汉语

【本文来自《如何改善中西歷史學科建設?》评论区,标题为小编添加】

[教學西方歷史要同時學習中華文化歷史。]嗯,大家可能觉得这句话是废话,是片汤话,这不是人人都知道的嘛?

我就想起一个情况吧,过去很多外语类大学院校教授学生外语、教小语种,是真的只教外语,不开“现代汉语”、“古代汉语”这样的基础课的,学生学到大三大四的水平,上外语语言文化课,外籍教师有时候拿汉语的情况出来对比讲解,学生就惊叹“哇!收获满满!原来汉语是这样的!”这不是闹笑话吗?谁叫你连汉语基础课都没给人开必修呢?

在外语界,“两张皮”现象(懂外语的不懂汉语,懂汉语的不懂外语)都如此普遍,涉及外国语言文化的什么历史什么哲学,能免俗?我们的大学为什么总培养出翻译器、复读机、传声筒、应声虫,还真不能光去追究动机问题,以为纯粹是坏,还有一种可能性,那就是蠢!

Top

1、越南河内房价飙升:年轻人月入5000万仍买不起房,越南河内买房要多少钱

2、我国牵头制定 全球首项鞋类有机溶剂测定国际标准发布

3、人民军队攻坚向前|利剑出鞘!福建舰入列进入最后攻坚时刻,福建号两栖攻击舰

小编推荐

当前文章:http://www.share.tuanjian7.cn/IVN/detail/ddvexn.html

相关阅读

网友评论

我要评论

发表
取消

西襄子