塞巴斯蒂安·康丁:欧洲接受了自己的新角色:美国专属提款机,塞巴斯蒂安·科
【文/塞巴斯蒂安·康丁,翻译/鲸恰生】
唐纳德·特朗普真正的成就在于,他让丛林法则在国际关系中“合法化”。而尤其荒诞的是,欧洲竟如此心甘情愿地配合着自我奴役。
当布鲁塞尔的官员们为与华盛顿达成的妥协欢呼时——包括接受欧洲出口商品15%的关税,同时完全豁免美国货物进口关税——他们全然无视这场投降的本质。欧洲的公民们,切勿相信你们的领导人:这根本不是谈判,而是欧洲在枪口下遭劫掠时,竟为劫匪的谈判技巧鼓掌喝彩。
事实上,待到特朗普第二任期就职典礼的烟花散尽,一个世界新秩序呈现出残酷的清晰度。在这套权力算术中:美国威逼,中国遏制,欧洲只能屈从。
臣服的机制
特朗普的信息非常明确:要么交钱,要么迎接经济崩溃。中国拒绝支付赎金,欧洲却拱手上贡——这场自我欺骗的戏码分三步上演:先是例行公事般地宣布反制关税,谄媚者为这些虚张声势的表演热烈鼓掌,只为保全颜面,根本无意(给美国)造成实质伤害。
然而,欧洲谈判代表却在高尔夫球场上宣称“取得胜利”,理由是“特朗普本可能提出更苛刻的条件”。总之,这逻辑就像一个家暴受害者感恩对方这次下手没那么狠。
中国的极简主义示范课北京看待欧洲蒙受的屈辱场景时,就像一位赌场老板冷眼旁观赌徒在必输的牌面上疯狂加注。中国应对美国施压的方式体现出欧洲领导人难以理解的老练——那就是“说不”的能力。
这一策略的传达十分精准:我们能让你痛苦,但我们的目标不在于此。到目前为止,选择权仍在你手中。
而在同一时期,欧洲的表现却完全相反。中国工厂在限制下依然保持生产,欧洲制造商却因供应链短缺而叫苦不迭。冯德莱恩甚至抱怨:“我们都看到了中国利用出口限制进行胁迫的代价与后果!这种主导、依赖与勒索的模式至今仍在继续。”
稍后,布鲁塞尔一边指责中国与俄罗斯的关系,一边却还要请求中国供应稀土。欧洲官员似乎完全无法意识到其中的矛盾:你不能在依赖对方的同时还对其说教。
1、王贵云自掏腰包苦撑19年,只为完成父亲王永庆的“电池梦”
3、挺进失联村,把洪灾现场情况带出来,挺进失联村,把洪灾现场情况带出来